Kysymys teille suomalaisille lukijoille:
Pitäisikö blogini olla kaksikielinen?
Eli samat höpötykset niin suomeksi kuin englanniksikin?
Olen nimittäin huomannut, että lukijoita täältä kotimaasta on tullut lisää.
Mulla on salaisia mittareita täällä ;o)
oh how dare you write something in your own language :), how am I going to read it?? (wink wink)
ReplyDeleteOlit loistava äsken televisiossa!!
ReplyDeleteTosi hienosti meni tv -esiintyminen! Onnea! Vastauksena kysymykseesi: ei välttämättä tarvitse kirjoittaa suomeksi (voi käydä liian rasittavaksi pitemmän päälle kirjoittaa samat asiat kahteen kertaan).
ReplyDeleteSe meni hienosti! Ihania juttuja sulla oli esillä, wau!
ReplyDeleteJa ehkä itselle on helpompaa jos kirjoitat vain yhdellä kielellä. Suurin osa suomalaisistakin osaa varmasti ainakin jonkin verran englantia ja kuvathan kertovat enemmän kuin.. miten se menikään! :)
Skräppikuningatar, edelleen :) Mua ei ainakaan haittaa englanti, kirjoitat niin elävästi silläkin kielellä, että on ihana lukea.
ReplyDeleteOnnea vielä kerran hienosta tv-esiintymisestä ja kiitos kaikkien Suomen skräppääjien puolesta - ehkä sana aiheuttaa tämän jälkeen muutaman kysyvän ilmeen vähemmän!
Suomenkieli voisi tuoda lisää lukijoita. Mutta mulle on kyllä ihan sama, mä katon yleensä vaan kuvia :-)
ReplyDeleteKatselin juuri esiintymisesi aamutelkkarista. Hieno juttu!
Blogisi vaikuttaa mielenkiintoiselta, mutta vaikka voisinkin lukea myös englanninkielistä suomalaisen pitämää blogia, skippaan ne aina samantien. Joten jos vain jaksat, niin lukisin mielelläni suomenkieltä. :) Se on vähän sama asia, kuin se (tai no ei oikeastaan ollenkaan) että jos seurustelee tyypin kanssa joka on muun kielinen, jää parhaat vitsit sen kielimuurieron alle. :)
ReplyDeletetietysti kuvat kertoo enempi ku tuhat minkä tahansa kielen sanaa. :)
kerttu
Jatka vaan samaan tyyliin. Sun englantisi on niin sujuvaa, eikä mitään tankerofinglishiä. Blogiasi on kiva lukea, ja tuo aamutv:n juttu oli hyvä. Olisivat voineet näyttää enemmänkin töitäsi, mutta onneksi ne löytyvät täältä netistä...!
ReplyDelete